* too heavy to be a butterfly *

Hyvää huhtikuuta rakkaat lukijat! Näin uuden kuukauden kunniaksi aion aloittaa projektin, jota tulen päivittämään täällä blogissa aina kuukauden välein~ Eli...

Good April my dear readers! As a new mont begins, I'm starting one project, which I'll always update here in my blog once a month~ So...

me yesterday

Tässä olen kehoni osa, josta en tällä hetkellä pidä. Mahani on päässyt kasvamaan aivan liikaa, mistä en itse pidä lainkaan. Ällötän itseäni koska minulla on paha olla. En näe mitään väärää olla hieman ylipainoinen, enkä ihaile langanlaihoja ihmisiä tai ole kateellisia heille, mutta itselläni ei vain ole juuri nyt hyvä olla, joten päätin aloittaa kiinteyttämään itseäni, eniten vatsan alueelta.

Kerran kuukaudessa (toivottavasti kuun ensimmäinen päivä), tulen päivittämään uuden vatsakuvan uusien mittojen kanssa, jotta pidän itseni aktiivisena ja inspiroituneena, ja myös siksi, että ehkä joku toinenkin saa tästä inspiraatiota itselleen laittaa itsensä kuntoon!

Here's a part of my body that I don't like. My stomach has been growing way too much, and I myself don't like that at all. I disgust myself 'cause I'm not feeling well. I don't see anything bad to be some overweight and I don't adore skinny girls or be jealous to them, but I just don't feel well looking like this, so I decided to start solidify myself, much from the stomach area.

Once a month (hopefully first day at the month), I'll update a new picture with new measurements, so I'll keep myself active and inspired, and also because maybe some of you will get inspiration too to but yourself together!

Nykyiset mittani/My measurements:

Paino/Weight: 75kg

Vyötärö/Waist: 97cm
Lantio/Hip: 110cm
Rintakehä/Chest: 98cm

Eniten keskityn vyötärööni, mutta koska muut kehonosat tulevat muotoutumaan myös pakolla koska liikunta, laitan myös ne mitat tähän.
Katsotaan siis missä olen kuukauden kuluttua! Seuraava blogiteksti tulee käsittelemään aivan muuta taas!

I'll focus most of to my waist, but because other measurements will change too 'cause of exercising, I put them too there.
So let's see where I'm after month! Next post will be something totally different again!

See ya again my loverlys!

Hope you had great Easter!

Best wishes,
Eevi